-
1 cargar a alguien con el mochuelo
cargar a alguien con el mochuelojemandem eine Arbeit aufbürdenDiccionario Español-Alemán > cargar a alguien con el mochuelo
-
2 mochuelo
mo'tʃwelom ZOOLKauz msustantivo masculinomochuelomochuelo [mo'6B36F75Cʧ6B36F75Cwelo]num2num (familiar: carga) Bürde femenino; cargar a alguien con el mochuelo jdm eine Arbeit aufbürden; siempre me toca cargar con el mochuelo immer bleibt es an mir hängen
См. также в других словарях:
cargar con el mochuelo — cargarle a alguien el mochuelo … Diccionario de dichos y refranes
cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer … Enciclopedia Universal
cargarle a alguien el mochuelo — Alguien carga con el mochuelo cuando soporta una responsabilidad o una culpabilidad que no debería corresponderle.Está claro que es sinónimo de o de . Parece ser que la expresión tiene su origen en un cuento popular que recoge el caso de un mozo… … Diccionario de dichos y refranes
echarle a alguien el muerto — Significa lo mismo que cargar con el mochuelo: asumir una responsabilidad que no corresponde. En muchos fueros medievales se legislaba que si aparecía el cadáver de una persona muerta violentamente y no se detenía al culpable, cargaría con el… … Diccionario de dichos y refranes
mocho — ► adjetivo 1 Que no tiene punta por algún defecto o circunstancia: ■ el cuchillo está mocho. SINÓNIMO [despuntado] romo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal cornudo que ha sido desmochado: ■ la cabra está mocha. 3 Que está pelado o con el pelo cortado … Enciclopedia Universal
Culpa — (Del lat. culpa.) ► sustantivo femenino 1 Responsabilidad de la persona que ha causado un daño a otra voluntaria o involuntariamente: ■ ya sé quién tiene la culpa. SINÓNIMO culpabilidad ANTÓNIMO inocencia 2 Aquello que causa un daño o perjuicio:… … Enciclopedia Universal